[連載中] [ADrive][惡魔島字幕組][1月新番][FRACTALE_分形/碎形][第09話 窮途末路][GB][RMVB][nico先行版]

Laputa

【惡魔島字幕組】★1月新番【FRACTALE_分形/碎形】【第09話 窮途末路】[GB][RMVB][先行版]

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
翻譯：nayodo TL舊民
校對：TL舊民
後期：aoi
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【STORY】
　　在《FRACTALE》的設定中，為了管理世界而製造出來的「碎形系統」，是讓人類可以不需要工作就能生存下去的裝置，而也是人類史上首度進入了樂園的世代，就這樣過了千年之後…… 　　時至今日仍持續運作的系統，已經是誰也無法解析的狀態，大多數的人也堅信著就是因為系統持續運作，才能夠帶來人類恆久不變的幸福。而故事就從碎形系統開始崩壞、某個小島開始…… 　　每天散漫渡日的少年「格雷」，某日救了不知被什麼東西追趕而掉下懸崖的少女「芙露奈」，就在格雷為了與少女的相遇而雀躍之時，芙露奈卻只留下了胸針後消失，而依照著胸針裡留下的資料，格雷踏上了找尋芙露奈的旅程，同時也因此知道了關於「系統」的秘密……
【STAFF】 　　
原　作：山本寬×岡田麿裡×東浩紀 　　
腳本 系列構成：岡田麿裡 　　
原創故事：東浩紀 　　
人物原案：左 　　
機械設定：林勇雄 　　
道具設計：田中裕介 　　
人物設計：田代雅子 　　
總作畫監督：田代雅子 　　
美術監督：袈裟丸繪美 　　
色彩設定：中島和子 　　
攝影監督：石黒晴嗣 　　
編集：坪根健太郎 　　
音樂：鹿野草平 　　
音響監督：鶴岡陽太 　　
製作協力：Ordet 　　
動畫製作：A-1 Pictures
製作：フラクタル製作委員會
　　
【CAST】 　　
克雷恩：小林優
芙琉妮：津田美波
奈紗：花澤香菜
安莉：井口裕香
森達：淺沼晉太郎