|
- UID
- 11560
- 帖子
- 18
- 主題
- 3
- 精華
- 0
- 積分
- 24
- 人氣
- 676
- 點數
- 17
- 威望
- 0
- 存點
- 0
- 閱讀權限
- 1
- 在線時間
- 13 小時
- 註冊時間
- 27-10-2013
- 最後登錄
- 16-1-2014
|
[youtube]0kwCc-1o1lc[/youtube] |
|
《舟を編む》
很有意思的一部作品，人與人之間的溝通交流，要清晰表達，靠的是語言、文字，生活上息息相關，沒了這個人類文明不知會倒退到哪個情況。
從很簡單的一個字…『右』，己不記得是不是上幼兒班時學會的說。如要纖細地描述這個字。撫心自問，一點也不容易。劇裡就是從這個方向描述編纂一部辭書的艱難，耗用多少心力辛酸，並要分毫不差地解說。枯燥、慢長的修編，與現今社會的價值觀來看，很不合時宜。但不合時宜的事，仍是需要去做的。
但願，翻閱辭書的人，會感受到修編者的努力。分享一頓晚餐時，會感受到農夫與廚師的辛勞。伸手觀看劇集的時候，會了解製作者與翻譯組的貢獻。
希望你們會喜歡這部作品。
|
|
|
-
1
評分人數
-
|
