[連載中] [HF+SS+ADrive][惡魔島字幕組][10月新番][自新世界/來自新世界_Shinsekai Yori][03][BIG5][720P][MP4]

Laputa

【動畫名稱】新世界より（來自新世界 Shinsekai_Yori）
【播放日期】2012年9月28日（星期五24:30‧CSテレ朝チャンネル ）
【官方網站】http://www.tv-asahi.co.jp/shinsekaiyori/
【日本維基】http://ja.wikipedia.org/wiki/新世界より


【STORY】
1000年後的日本，人們住在綠意盎然被稱為理想鄉的城市裡。社會的根基，不再是二十一世紀中的科學文明，而是被稱之為「咒力」的一種念動力。在「八丁標」的結界中，以千人為群聚的部落相繼形成，侍奉「咒力」並相互合作的體制社會，就這樣成立。
在這樣的世界中成長的五位少年、少女：早季、覚、真理亜、守、瞬，從某個事件之中，發現這孕育出他們的社會，包括情報、思想、記憶、愛情甚至是生命，都全盤操控在某一部分的大人手中。除了這扭曲的事實之外，他們還發現隱藏在這之後，人類血淋淋的歷史。為了從這崩壞的世界中，拯救無可取代的夥伴們，勢必賭上他們的性命，投身於冒險與戰鬥之中，但在戰鬥之後，還有驚人的事實等待著他們……。


【STAFF】
原作：貴志祐介
監督：石浜真史
シリーズ構成：十川誠志
音楽：小森茂生
制作：A-1 Pictures


【CAST】
渡辺早季（12歲、14歳）：種田梨沙
朝比奈覚（12歳）：東條加那子
秋月真理亜（12歲、14歳）：花澤香菜
伊東守（12歳）：工藤晴香
青沼瞬役（12歳）：藤堂真衣
朝比奈覚（14歳）：梶裕貴
伊東守（14歳）：高城元気
青沼瞬（14歳）：村瀬歩
天野麗子：堀江由衣
スクィーラ：浪川大輔
奇狼丸：平田広明

[fold=註釋]
譯者在此不願做過多的註釋，因為動畫以26集形式呈現，最後應該會給出一個比較完整的交代。
所以在此只是針對第三話動畫之中，解釋的沒有原著中清楚的環節進行補充說明一下。

一 假巢蛇
出現在3分28秒的類似蛇的生物。
這種生物會通過製造與真正的鳥巢外表完全相同的「假巢」，誘騙鳥類前來產蛋，以此達到捕食鳥蛋的目的。
它在吞下鳥蛋之後，並不會把蛋殼排出，而是將其磨碎吸收充當製作假蛋的材料。
而為了排除掉青蛇，念珠蛇等競爭對手。它所制作出來的假蛋內藏有很大的玄機。
一旦假蛋被吞食或破裂，藏在殼中的臭糞以及其他物質就會炸裂而出，其中就包括了3分43秒出現的「惡魔之手」，炸裂開來惡魔之手會帶有鋒利的逆棘，會對吞食掉它的生物造成巨大傷害。

二 虎蛺
出現在16分36秒的類似螃蟹的生物。
原著中名為「虎蛺」
根據當時的定論，其祖先是生活在海中的三疣梭子蟹。
擁有金屬般強韌的甲殼，以各種各樣的生物為食，不過從來沒有對人類產生危害。
是蓑白唯一的剋星。

三 蓑白
劇中出現率極高的物種名稱「蓑白」。
根據當時最新查明的資料，蓑白的直系祖先為蓑海牛。
由於體型巨大，毒性強烈而且散發令人不快的味道，所以除了虎蛺之外基本沒有天敵，同樣不會對人類產生危害。
分化出了非常多的品種，分別通過外觀以及特性進行命名。比如「蓑白」「赤蓑白」「藍蓑白」「鬼蓑白」等等。

PS：為何各種物種會發生如此劇烈的進化，隨著劇情深入會逐一解釋。在此小透一下，其中的原因與「業魔，人類的咒力」有著不小的聯繫。[/fold]